当前位置: 杭州日语培训 > 日语阅读 > 内容页

日语入门难的三大因素

来源:杭州新世界日语作者:杭州新世界日语学校点击:

日语入门难的三大因素

 1、很多表达不能直译

 

  日语中有很多表达无法直译成英语或者拉丁语。要是把「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」、「お疲れ様です」等句子全部直译成本国语言,会变得很奇怪。这些话都反映了日本文化以及习惯,再怎么从书上学习用法,不实际经历下那种场面是无法真正理解的。当然这些问题可能对日语入门的同学来说有点困难。

 

  想要熟练掌握这些无法直译的句子,需要在日本和日本人一起实际生活下,亲身体会下日本人是怎么使用的,应该就能自然而然的掌握了。当然现在很多学日语的同学都没有足够的条件去这样学习,所以老师还是建议大家,如果你自学能力足够强,可以自学,不然的话还是建议选择一个日语培训班进行系统的学习。

 

 

  2、记不住汉字

 

  这一点可以说是我们的有点也是弊端。在日语入门阶段的学习中,我们会遇到一些简单的汉字,这样我们是否能准备理解其含义呢?

 

  在日语的学习过程中,有很多汉字其本身的含义和我们母语的含义是一样的,当然也有一部分是完全不同的。

 

 

  3、不会用敬语

 

  “敬语”是我们学习日语时必须要学习的一点,也是很多人为之困扰的一点。我们都知道日本人在日常生活中是非常注重礼仪的,哪怕一小段对话,也会伴随着不断的鞠躬。在我们学习日语的过程中,我们也会因“敬语”的如何表达而困惑。这就需要我们在日常的学习过程中不断的总结提高了。

 

  其实说到底,从日语零基础阶段直到日语精通就是一个建筑高楼大厦的过程,我们每天学习到的新知识都是在给高楼大厦添砖加瓦。日语学习最重要的两点就是用心,坚持。如果你在日语入门阶段就已经放弃了,你为何还要去学习日语呢?如果你觉得自己能够坚持,那么就不要畏惧自己所遇到的问题。

 

本文出自日语阅读转载请注明出自杭州日语培训,杭州学日语,杭州新世界日语学校
本页关键词:全日制日语 日语入门难的三大因素,日语入门难的三大因素
上一篇:日语情景对话:应该在哪里换乘来着? 下一篇:日语学习-も、は

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!